Lieu de l'évènement: Editions Delcourt Quand?: Avril 2010 NICOLAS BARRAL : sortie de l'album " A VOUS COGNACQ-JAY "

     L'album A vous Cognacq-Jay vient de paraître aux éditions Delcourt. Réalisé par un collectif d'auteurs de bandes dessinées, il rend hommage aux grandes heures de l'ORTF au travers d'histoires courtes.
     Le dessinateur Nicolas BARRAL, qui avait reçu en 2007 le prix Uderzo pour son album Dieu n'a pas réponse à tout  (éd. Dargaud) des mains d'Albert UDERZO et de notre ami Roger CAREL, a choisi de rendre hommage à la série Les Mystères de l'Ouest ... et à son doublage .
Dans cette histoire, il se représente, petit enfant, rencontrant sur un plateau de doublage Jacques THEBAULT et Roger RUDEL, voix de James West et Artemus Gordon dans la série mythique.
Il fait allusion au travail de Pierre TRABAUD :
1°) implicitement, dans une case représentant les personnages du Dr Loveless des Mystères de l'Ouest et de Daffy Duck, se mélangeant dans la tête du petit garçon, troublé de reconnaître la même voix
2°) Le nom de Pierre TRABAUD  est crédité à la fin de l'histoire écrite par Nicolas Barral , A Vous Cognacq-Jay :
au bas de la quatrième planche (la dernière), le dessinateur nomme les voix françaises mémorables de la série Les Mystères de l'Ouest  :
 Miguelito Loveless : Pierre Trabaud
 Artemus Gordon : Roger Rudel
 James West : Jacques Thébault

 Informations sur l'album:
http://www.editions-delcourt.fr/catalogue/bd/a_vous_cognacq_jay_1
Interview de Nicolas Barral à propos de sa passion pour le doublage de films:
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/04/14/246-les-mysteres-des-voix-de-louest-par-nicolas-barral

( Informations obligeamment communiquées par Rémi CAREMEL et Pascal LAFFITTE ; qu'ils en soient ici remerciés.)